赤坂的坡道

日本語English繁体字


赤坂有很多坡道,多到地名里都带了个“坂”字。
仅主要坡道就有19个。
这些坡道都有着不同的名字起源和故事。


①三分坂
据说,因坡道太陡,通过此坡时车费要加收银钱三分(三分约等于100日元)而得名。还有一种说法是相对于下坡收费银钱一分而言。


②药研坂
因中央凹陷两侧凸出,形似碎药用的药碾子而得此名。也曾使用附近居民的姓名——何右卫门坂而命名。


③丹后坂
据推算,该坡道建于元禄(1688~)初年。当时,其东北侧是米仓丹后守(也称西尾丹后守)的府邸。


④本冰川坂
因坡道半道的东侧有本冰川明神而得名。神社于1883年4月与冰川神社合并。也写作元冰川坂。


⑤南部坂
据说因江户时代初期这里建有南部氏家臣住房而得名,因忠臣藏事件而闻名。后因其坡陡险峻也写作“难步坂”。


⑥稻荷坂
坡底北侧有苑通院,坡底设有通往院内稻荷的门而取此坡名。因坡顶有一个江户城清洁工居住区,也被称为扫除坂。


⑦牛鸣坂
这是一条赤坂通向青山的厚木路,因路面崎岖不平,牛车通过时,牛痛苦不堪发出吼叫而取此名。也被称为“Saikachi坂”


⑧弹正坂
西侧有吉井藩松平的宅邸。因世代多被任命为弹正大弼而取此名。


⑨冰川坂
该坡道位于第八代将军德川吉宗下令建造的冰川神社的正前方。


⑩转坂
自江户时代起道路崎岖不平,路过的人经常跌倒,因此而称此名。在过去的某段时间,盛德寺旁边的元冰川坂也被称为转坂。


圆通寺坂
因元禄八年(1695)从附近移至坡顶南侧的寺院名称而取此名。还有一种说法是,此前有过同名的寺庙。


⑫纪伊国坂
坡道的西侧在整个江户时代一直是纪州(和歌山县)德川家的宏大宅邸,因此而得名。据说赤坂起源于该坡道。


⑬乃木坂
乃木大将于大正元年(1912)9月殉死之后,幽灵坂改名为乃木坂。


⑭桧坂
与山口藩毛利宅邸(因江户时代多植桧树而称为桧屋)连接的坡道。


⑮新坂
建成之初因是新的坡道而取此名,但此坡开通时间却早在元禄12年(1699),非常久远。


⑯九郎九坂
因江户时代一木町的名主——秋元八郎左卫门的祖先九郎九居住于此而取此名。
别名:铁炮坂(因附近有步枪射击场)


⑰樱坂
是明治中期重新建造的一条坡道,因战乱前一直有大樱花树而得名。


⑱灵南坂
江户时代初,高轮的东禅寺作为岭南庵坐落于此。路名取自开山岭南和尚的名字,但不知何时“岭”字变成了“灵”。


⑲福吉坂
江户时代,福冈藩黑田家、人吉藩相良家、孤野藩土方家的宅邸坐落于此,分别取福冈藩的“福”字、人吉藩的“吉”字,命名“赤坂福吉町”。



PAGE TOP