赤坂的坡道

日本語English簡単字


赤坂有很多坡道,多到地名裡都帶了「坂」字。
光是主要坡道就有19個。
這些坡道各有不同名字的起源和故事。


①三分坂
據說,因坡道太陡,通過此坡時車費要加收銀錢三分(三分約等於100日圓)而得名。還有一種說法是下坡收費銀錢一分。


②藥研坂
因中央凹陷兩側凸出,形似磨藥用的藥碾子而得此名。也稱附近居民的姓名—何右衛門坂之名。


③丹後坂
據推算,該坡道建於元祿(1688~)初年。當時,其東北側是米倉丹後守(也稱西尾丹後守)的府邸。


④本冰川坂
因坡道半道的東側有本冰川明神故而得名。神社於1883年4月與冰川神社合祀。也寫作元冰川坂。


⑤南部坂
據說因江戶时代初期這裡建有南部氏家臣住房而得名,因忠臣藏事件而聞名。後因其坡陡險峻也寫作「難步坂」。


⑥稻荷坂
坡底北側有苑通院,坡底設有通往院內稻荷的門故取作此坡名。因坡頂有一個江戶城清潔工居住區,所以也被稱為掃除坂。


⑦牛鳴坂
這是一條赤坂通往青山的厚木路,因路面崎嶇不平,牛車通過時,牛痛苦不堪發出吼叫故取此名。也被稱為「Saikachi坂」


⑧彈正坂
西側有吉井藩松平的宅邸。因世代多被任命為彈正大弼故取此名。


⑨冰川坂
該坡道位於第八代將軍德川吉宗下令建造的冰川神社的正前方。


⑩轉坂
自江戶時代起道路崎嶇不平,路過的人經常跌倒,故稱此名。在過去的某段時間,盛德寺旁邊的元冰川坂也被稱為轉坂。


⑪圓通寺坂
因元祿八年(1695)從附近移至坡頂南側的寺院名稱故取此名。還有一種說法是,此前有過同名的寺廟。


⑫紀伊國坂
坡道的西側在整個江戶時代一直是紀州(和歌山縣)德川家的宏大宅邸,因此得名。據說赤坂起源於該坡道。


⑬乃木坂
乃木大將於大正元年(1912)9月殉死之後,幽靈坂改名為乃木坂。


⑭檜坂
與山口藩毛利宅邸(因江戶時代多植檜樹而稱為檜屋)連接的坡道。


⑮新坂
建成之初因是新的坡道故取此名,但此坡開通時間卻早在元祿12年(1699),歷史悠久。


⑯九郎九坂
因江戶時代一木町的名主—秋元八郎左衛門的祖先九郎九居住於此故取此名。
別名:鐵砲坂(因附近有步槍射擊場)


⑰櫻坂
是明治中期重新建造的一條坡道,因坡底在戰亂前一直有大櫻花樹而得名。


⑱靈南坂
江戶時代初期,高輪的東禪寺作為嶺南庵坐落於此。路名取自開山嶺南和尚的名字,但不知何時「嶺」字變成了「靈」。


⑲福吉坂
江戶時代,福岡藩黑田家、人吉藩相良家、菰野藩土方家的宅邸坐落於此,分別取福岡藩的「福」字、人吉藩的「吉」字,命名為「赤坂福吉町」。



PAGE TOP